-
1 экономический рост
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономический рост
-
2 экономический рост
adjecon. expansión económica, crecimiento económico -
3 экономический рост
Русско-испанский географический словарь > экономический рост
-
4 экономический рост вовне
adjecon. crecimiento económico "hacia afuera"Diccionario universal ruso-español > экономический рост вовне
-
5 экономический рост вовнутрь
adjecon. crecimiento económico "hacia adentro"Diccionario universal ruso-español > экономический рост вовнутрь
-
6 самоподдерживающийся экономический рост
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > самоподдерживающийся экономический рост
-
7 устойчивый экономический рост
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > устойчивый экономический рост
-
8 интенсивный экономический рост
Diccionario universal ruso-español > интенсивный экономический рост
-
9 политика, сдерживающая экономический рост
nDiccionario universal ruso-español > политика, сдерживающая экономический рост
-
10 самоподдерживающийся экономический рост
Diccionario universal ruso-español > самоподдерживающийся экономический рост
-
11 стабильный экономический рост
Diccionario universal ruso-español > стабильный экономический рост
-
12 тормозить экономический рост
vDiccionario universal ruso-español > тормозить экономический рост
-
13 устойчивый экономический рост
adjecon. crecimiento económico firme, crecimiento económico sostenido, expansión económica sostenidaDiccionario universal ruso-español > устойчивый экономический рост
-
14 экономический
* -
15 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte
См. также в других словарях:
экономический рост — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] экономический рост Объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее… … Справочник технического переводчика
Экономический рост — Экономический рост [economical growth] объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. темпы изменения валового… … Экономико-математический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — 1) увеличение масштабов совокупного производства и потребления в стране, характеризуемое прежде всего такими макроэкономическими показателями, как валовой национальный продукт, валовой внутренний продукт, национальный доход. Экономический рост… … Экономический словарь
Экономический рост — Экономические эффекты налогообложения способы воздействия налогообложения на поведение налогоплательщиков. При введении нового налога некоторые лица меняют свое экономическое поведение с целью минимизировать его влияние. По английски: Economic… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — англ. economical growth; нем. Wachstum, okonomisches. Увеличение обществ, производства, выражающееся в росте уровня и темпов развития народного хозяйства, в наращивании экон. потенциала страны, увеличении нац. богатства. Прежде всего Э. р.… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — (economic growth) Расширение выпуска продукции в экономике, обычно выражающееся в увеличении национального дохода. Темпы экономического роста могут быть различными в разных странах, главным образом в связи с различиями в росте численности… … Словарь бизнес-терминов
экономический рост — Увеличение национального дохода, выраженное в росте производства товаров и услуг за длительный период времени в расчете на душу населения … Словарь по географии
Экономический рост — Основная статья: Экономика Экономический рост определяют как долгосрочную тенденцию увеличения реального выпуска на душу населения. Краткосрочные колебания выпуска в научной литературе обычно относятся к теории деловых циклов, и не являются… … Википедия
Экономический рост — ECONOMIC GROWTH Постепенное увеличение реального объема производства в стране, измеряемое приростом реального ВНП, ВВП или дохода на душу населения. Рост дохода на душу населения увязывает рост общего объема производства в стране с ростом… … Словарь-справочник по экономике
экономический рост — 1) увеличение масштабов совокупного производства и потребления в стране, характеризуемое прежде всего такими макроэкономическими показателями, как валовой национальный продукт, валовой внутренний продукт, национальный доход. Экономический рост … Словарь экономических терминов
Экономический рост за счет экспорта — активный рост экспорта, который в конечном итоге приводит к эффекту мультипликатора для экономики в целом. Такой рост может существенно стимулировать установление заниженного валютного курса. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь